千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

注释： 这是一首咏雪寄情诗。大雪中望遍千山看不到一只飞鸟；找遍万条路，不见一个行人。只有孤零零的一条小船上，坐着一位披蓑衣、戴斗笠的渔翁，独自冒着大雪在寒冷的江面上钓鱼。字里行间透露出作者处境的严酷，心情的孤寂。

飞绝： 看不见飞鸟。

蓑笠翁： 披蓑衣、戴斗笠的老头儿。