[美]狄金森

我的朋友肯定是只鸟-- 因为它飞翔!

我的朋友肯定是个人, 因它会死亡!

它有倒刺,象蜜蜂一样!

哦,古怪的朋友啊! 你使我迷茫!

My friend must be a Bird-- Because it flies! Mortal,

my friend must be, Because it dies! Barbs has it,

like a Bee! Ah, curious friend! Thou puzzlest me!