磨坊主、他的儿子和他们的驴

 

    有个磨坊主和他的儿子赶着他们的驴到就近的集市上去卖。

    刚走了不远,他们看见一群又说又笑的妇女聚在井边,其中一个喊道:"瞧啊,你们看见过有这么傻的人吗,有驴不骑,却用脚在路上走。"

    老磨坊主听了这话,急忙让他的儿子骑上驴,自己高兴地走在他身边。没有多久,他们来到一群正在热烈讨论的老人们那里。其中一个说:"瞧啊,当今世界是怎样尊敬老人的?这正好说明我刚才说的话。你们发现了吗?懒惰的儿子骑着驴,而他的老父亲得走路!下来吧,你这小孩,让老人家休息休息他疲劳的双腿吧!"

    听了这话后,老磨坊主只好让他的儿子下来,自己骑上去。他们这样走了还没有几里路,又碰到一群妇女和孩子。几个妇女立刻喊起来:"嗨,你这懒惰的老东西,怎么能自己骑驴,让那个可怜的儿子在你身边走?他简直都快赶不上了!"

    老实的磨坊主立刻把儿子抱上驴坐到他身旁。这时候,他们来到了上集市的城门口了。一个市民说:"请问,我的朋友,那头驴是你自己的吗?"

    老磨坊主说:"是的。"

    那人说:"噢,这种骑法没人会想得出来,你们都要把它压死了。倒是你们两个抬着它,要比它驮着你们两个更省力气。"

    老磨坊主说:"只要你喜欢,我们可以试一下。"

    于是他和儿子就下来,把驴的四条腿捆在一起,用一根棍子把驴抬起来。正过城门口的一座桥时,他们可笑的景象惹得人们围过来哈哈大笑。驴不高兴这吵闹声,也享受不了这种被抬着走的奇怪方式,就挣脱了绑住它的绳子,翻身挣扎下来,掉进河里去了。

    老磨坊主又羞又怒,赶快转身回家。这时他终于明白了一个道埋,要想让人人都高兴,结果只能谁都不高兴,外加失去了自己的驴。